金庸小说的电视剧改编热潮，肇始于20世纪70年代中后期。当时正值中国香港、台湾及东南亚地区经济起飞，也是港、台电视业的蓬勃时期；电视普及带动了电视剧的发展。而金庸小说篇幅一般较长，适合改编为电视连续剧。故此，虽然金庸已于1972年封笔，但其电视改编作品却再次引起轰动。
　　80年代初期，金庸小说开始传入中国内地，其同名改编的港版《射雕英雄传》首次在内地播放，便掀起热潮。「东邪、西毒、南帝、北丐、中神通」成了当时人们津津乐道的流行语，观赏「射雕」成为内地民众生活中一件大事。饰演郭靖、黄蓉的黄日华和翁美玲亦成为其时最受欢迎的海外偶像。
　　1991年，内地演员主演的《雪山飞狐》（台视，孟飞、王路遥主演）再令观众追捧，剧中插曲亦久唱不衰。同年，台湾中视的《天龙八部》（关礼杰、宋岗陵主演）竟在内地十几家省级电视台几乎同时播放。萧峰与阿朱的悲情、段誉与王语嫣的苦恋等；紧接着港星李若彤在《神雕侠侣》饰演的小龙女，均让观众牵肠挂肚。其后又有任贤齐、吴倩莲再重新演绎《神雕侠侣》。更热闹的是，在1998年台湾举办金庸小说研讨会期间，四家电视台分别播出不同版本的连续剧《神雕侠侣》，出现了四个杨过、四个小龙女同打擂台的局面！
　　已经过三次改编潮，金庸小说会否再创第四次还未知晓。而内地自2001年的《笑傲江湖》开始，看来张纪中正为金庸小说引领出改编电视剧的新潮流。如张氏导演、刚于2006年先后于内地及香港上映的《神雕侠侣》，以「最贴近原著」及「实景拍摄」为宣传号召，依然使观众看得如痴如醉。

同步参考：金庸热潮

1991年，中国内地十几家电视台同播《天龙八部》，主角的苦恋一时间成为观众最关心的话题。图为2004年所拍此剧的段誉（林志颖饰）和王语嫣（刘亦菲饰）剧照。（图片由陈墨提供）

2006年以「最贴近原著」及「实景拍摄」为宣传号召的《神雕侠侣》剧照（图片由陈墨提供）

 

小知识